من تلال التل في ريف دمشق، امتدّت جذورنا إلى بلدانٍ كثيرة. هنا نحفظ حكايتنا، ونصل الأجيال، ونبقى عائلةً واحدة مهما تباعدت الديار.
From the hills of Al-Tal in the Damascus countryside, our roots have spread across the world. Here we keep our story, connect the generations, and stay one family — however far apart we live.
عائلتنا منتشرة في بلدانٍ كثيرة وأجيالٍ جديدة وُلدت بعيداً عن الوطن. هذا البيت الرقمي يجمعنا حول أصلٍ واحد.
Our family is scattered across many countries and generations. This digital home gathers us around one origin.
أن يشعر كل فردٍ أنّ له مكاناً وأنّ هذه عائلته.
Every member feels they have a place — that this is their family.
نصون حكاياتنا وصور أجدادنا وتاريخ التل قبل أن يضيع.
We preserve our stories, our elders' photos, and the history of Al-Tal.
يبقى أبناء العائلة على تواصلٍ ومعرفةٍ بأخبار بعضهم عبر الحدود.
Relatives stay in touch and share news across borders.
مدينةٌ على تلالٍ تطلّ على غوطة دمشق، عُرفت بمناخها العليل ومياهها ونبضها العريق. من هنا انطلقت العائلة إلى العالم.
A town set on hills overlooking the Damascus plain, known for its cool climate, springs, and deep-rooted spirit. From here our family set out into the world.
اقرأ عن التلAbout Al-Tal«من عرف أصله، عرف طريقه.»
"Those who know their roots know their way."
تصفّح الأجيال من الجدّين محمود وعبد القادر إلى اليوم.
Browse from the founders to today — searchable and interactive.
رحلة العائلة عبر القرنين الماضيين.
The family's journey across two centuries.
كيف بدأت العائلة وكيف تفرّعت.
How the family began and branched out.